Перевод Сергей Вершинин

32 документа

NARA-T315-R858-0576-0577

Перевод дневника неизвестного заместителя политрука
(2-31 декабря 1941г.)

  • Север
  • Органы пропаганды, Сухопутные войска, Тыловые подразделения
  • ГШ сухопутные силы
  • Донесение, отчет, Переговоры и переписка, Пропаганда и агитация, Разведотдел - Ic
Дата документа:

2 декабря 1941


Перевод:
Сергей Вершинин

NARA-Т314-R252-1202-1203

ДУЛАГ 230, Вязьма, 26 марта 1942 г.. Отдел разведки и контрразведки.
Допрос лейтенанта Макурина Фёдора Семёновича из 227-го запасного лыжного полка, 60-го отдельного батальона миномётная рота.

  • Центр
  • Сухопутные войска, Тыловые подразделения
  • Армии и армейские группы
  • Допрос, военнопленные, Разведотдел - Ic
Дата документа:

26 марта 1942


Перевод:
Сергей Вершинин

BAMA-RH-13-40-0623-0628

Обратный перевод на русский отрывков из дневника капитана РККА Василия Ермолаевича Поселеннова (сентябрь 1942 г.)

  • Север
  • Сухопутные войска
  • ГШ сухопутные силы
  • Донесение, отчет, Печатные издания, Разведотдел - Ic
Дата документа:

20 октября 1942


Перевод:
Сергей Вершинин

NARA-T501-R2-1062-1074

Перевод донесения о допросах майора Ивана Никитовича Кононова, командира 436-го стрелкового полка, и капитана Александра Яковлевича Нагельмана, начальника оперативного отдела штаба 137-й стрелковой дивизии, Ia (разведотделом штаба) A.O.K.4 (4-й армии вермахта) от 06.09.1941г.

  • Центр
  • Сухопутные войска
  • Армии и армейские группы
  • Допрос, военнопленные, Разведотдел - Ic
Дата документа:

6 сентября 1941


Перевод:
Сергей Вершинин

NARA-T312-R1579-103-106

Штаб A.O.K.18 (18-й) Армии, разведотдел (Ic). Дата — 04.09.1941г. Перевод отрывков из допроса неназванного подполковника, начальника штаба, затем командира 223-й стрелковой дивизии

  • Юг
  • Сухопутные войска
  • Армии и армейские группы
  • Допрос, военнопленные, Разведотдел - Ic
Дата документа:

4 сентября 1941


Перевод:
Сергей Вершинин

NARA-T312-R1579-415-429

Донесение разведотдела (Ia) штаба A.O.K.18 (18-й) армии вермахта от 23 июля 1941 г. о допросе политрука Горяинова Митрофана Семеновича, 16-я стрелковая дивизия РККА

  • Север
  • Сухопутные войска
  • Армии и армейские группы
  • Донесение, отчет, Допрос, военнопленные, Разведотдел - Ic
Дата документа:

23 июля 1941


Перевод:
Сергей Вершинин

NARA-T312-R1579-025-036

Перевод протокола допроса военинженера 2 ранга Корнилова Доната Владимировича, 2-я гвардейская Ленинградская стрелковая дивизия народного ополчения, разведотделом (Ia) штаба A.O.K.18 (18-й) армии вермахта от 14 сентября 1941г

  • Север
  • Сухопутные войска
  • Армии и армейские группы
  • Допрос, военнопленные, Разведотдел - Ic
Дата документа:

14 сентября 1941


Перевод:
Сергей Вершинин

ZAMO-F12454-A250-0221-0223

Штаб 2.Panzerarmee (2-й) танковой армии вермахта. Начальник разведывательного отдела [Ic]. Дата: 18.11.1941г.
Допрос ст.лейтенанта артиллерии Николая Дмитриевича Новикова

  • Центр
  • Сухопутные войска
  • Армии и армейские группы
  • Допрос, военнопленные, Разведотдел - Ic
Дата документа:

18 ноября 1941


Перевод:
Сергей Вершинин

NARA-T314-R248-031-363

Документы V.A.K. (5-го) Армейского корпуса вермахта по Вяземскому котлу, в т.ч. допросы пленных с 12.10.1941 по 13.10.1941г.

  • Центр
  • Сухопутные войска
  • Корпуса
  • Донесение, отчет, Допрос, военнопленные, Оперотдел - Ia, Разведотдел - Ic
Дата документа:

12 октября 1941


Перевод:
Сергей Вершинин

NARA-Т314-R151-040-041

Донесение разведотдела 12 ПД в разведывательный отдел штаба II (2) армейского корпуса от 28.01.1942

  • Север
  • Сухопутные войска
  • Корпуса
  • Донесение, отчет, Разведотдел - Ic
Дата документа:

28 января 1942


Перевод:
Сергей Вершинин