Трофейные документы второй мировой войны (WWII 1939-1945)

О проекте

Цель проекта — обеспечить доступ для историков-исследователей, поисковых организаций, и любителей военной истории к боевым документам Вермахта в фотокопиях и переводах на русский язык. Каждый переводной материал обязательно сопровождается ссылками на исходные документы на языке оригинала. Кроме текстовых документов проект «Ost Front» предполагает размещение картографических материалов, аэрофотоснимков, фотографии из личных альбомов участников событий.

Подробнее

707

Переведенных документов

9

Курирующих переводчиков

69

Расшифровок в справочнике сокращений

Новые документы

Каждую неделю проект пополняется новыми документами. Последние публикации можно отследить пользуясь поиском и фильтрами в каталоге документов.

Вместе с этим, продолжается перенос документов со старого сайта. На текущий момент перенесено:

94%

Все документы

NARA-T314-R1316-0546-0546

LIII.A.K. [53-й армейский корпус], Ic [отдел разведки и контрразведки], КП корпуса, 15.02.1942 г.
Перевод отрывка из письма жене от 13 февраля 1942 г. военнослужащего 3-й роты 1-го батальона 1168-го стрелкового полка Василия Байгушева.
Письмо было изъято у одного из русских 13 февраля 1942 года у Озеринский [имеется в виду село Озерна (ныне Ульяновского района Калужской области)]

Центр
Сухопутные войска

Корпуса
Донесение, отчет, Переговоры и переписка, Разведотдел — Ic

Дата документа:

15 февраля 1942

Перевод:

Сергей Вершинин

NARA-T314-R900-0623-0625

Отдел Ic [разведка/контрразведка] XXXVIII.A.K. [38-го Армейского корпуса] в отдел Ic [разведка/контрразведка] A.O.K.16 [16-й Армии]
— Данные по противнику перед XXXVIII.A.K. [38-м Армейским корпусом] на 03.01.1942
— Эвакуация гражданского населения