6 книг

Издания с нашими переводами

Горькая Память
ISBN: 978-5-7030-1064-8

Горькая Память

Авторы:
Е.А.Иванова, Б.И.Рытиков
Перевод:
Алексей Кислицын

Великая Отечественная война (1941-1945 гг.), навязанная Советскому Союзу германским фашизмом, принесла неисчислимые беды нашему народу, сопровождалась большими людскими потерями. Миллионы советских воинов погибли в боях за Родину, пропали без вести или оказались в фашистском плену. Книга «Горькая память» рассказывает о героических судьбах москвичей, ставших на защиту Отчизны. В силу трагических обстоятельств они оказались в гитлеровском плену, но сохранили верность Родине. Книга написана на основе архивных материалов, воспоминаний родственников и близких.

Москва, издательство Патриот, 2012
364 стр, твердый переплет
АД-184. Советские военнопленные, бывшие узники Вяземских «дулагов» вспоминают
ISBN: 978-5-906914-86-6

АД-184. Советские военнопленные, бывшие узники Вяземских «дулагов» вспоминают

Авторы:
Е.А.Иванова, О.И.Смольянинова, И.А.Яркова, А.В.Кислицын, В.В.Зателепин, А.Н.Башков, Л.В.Надервель, Л.В.Шлепова, Р.М.Зулькарнаев, Т.В.Дубовик, И.Д.Музыченко, А.С.Лаврова, А.Н.Макарова, О.В.Сапига, А.Л.Какуев, И.В.Долгушев
Перевод:
Алексей Кислицын

Книга-мемориал «Ад-184» посвящена памяти героических защитников Родины, вставших в 1941 г. на пути рвавшихся к Москве немецких орд и попавших в плен, погибших в нечеловеческих условиях «Дулага-184» и других лагерей смерти в г. Вязьма. В ней обобщены результаты многолетней работы МАОПО «Народная память о защитниках Отечества», Оргкомитета «Вяземский мемориал», поисковиков волонтёров России и других стран СНГ по установлению имен и судеб узников, увековечению их памяти, поиску родственников павших, собраны многочисленные свидетельства очевидцев, участников тех страшных событий. В книге представлена история вяземской трагедии, до сих пор не получившей должного освещения.

Издательство Алгоритм, Москва, 2017
464 стр. с иллюстрациями
Ростокинская дивизия. Воспоминания, письма, биографии
ISBN: 978-5-6000-2116-7

Ростокинская дивизия. Воспоминания, письма, биографии

Авторы:
Никулина Г.В., Пименова Л.В., Попов А.Г., Юшинский Ю.Т
Перевод:
Алексей Кислицын

13-я Ростокинская дивизия народного ополчения была создана в июле 1941 в Ростокинском районе Москвы. Со 2 по 14 октября 1941 года почти все ополченцы погибли вблизи поселка Холм-Жирковский и г.Вязьмы Смоленской области, сдерживая наступление фашистов на Москву.

В книгу вошли воспоминания вышедших из окружения бойцов дивизии, свидетельства очевидцев событий, документы и фотографии, а также трофейные карты и документы.

Издательство «Чеховский Печатный Двор, 2019
768 стр., твердый переплет
Забытое сражение Огненной дуги
ISBN: 978-5-04-095807-8

Забытое сражение Огненной дуги

Авторы:
Валерий Замулин
Перевод:
Алексей Кислицын

В издании автор освещает последнее «белое пятно» в истории Курской оборонительной операции Воронежского фронта – бои под Белгородом и на Корочанском направлении, где войскам армейской группы Кемпфа противостояли прославленная в Сталинграде 7-я гвардейская армия генерала Шумилова и 69-я армия генерала Крюченкина. Впервые в военно-исторической литературе детально, по дням и часам описан ход ожесточенных боев южнее Прохоровки, на основе недавно рассекреченных советских и найденных трофейных документов проанализированы процесс срыва операции «Цитадель» на вспомогательном направлении, а также основные причины решающих побед и локальных неудач Красной армии на юге Курской дуги

«Яуза», Москва, 2018 (Издание четвертое, исправленное и дополненное)
863 страницы, твердая обложка, русский язык
Командный пункт Коростенского укрепленного района
ISBN: Cамиздат

Командный пункт Коростенского укрепленного района

Авторы:
Гераймович Сергей Александрович
Редколлегия:
Кайнаран Андрей Валериевич, Крещанов Александр Леонидович, Кулик Андрей Владимирович, Муравов Дмитрий Сергеевич, Ющенко Максим Владимирович
Иллюстрации:
Кулик Андрей Владимирович
Верстка:
Гераймович Сергей Александрович
Перевод:
Дмитрий Муравов

Брошюра посвящена истории создания и внутреннему устройству Командного пункта в городе Коростень. В брошюре использованы как архивные материалы, так и исследования проведенные автором на протяжении ряда лет.

Коростень, 2020
Брошюра, 48 страниц, 68 иллюстраций, мягкая обложка, русский язык
Киевский укрепленный район, 1941 год. Хроника обороны.
ISBN: 978-966-690-210-1

Киевский укрепленный район, 1941 год. Хроника обороны.

Авторы:
Кайнаран Андрей Валериевич, Муравов Дмитрий Сергеевич, Ющенко Максим Владимирович
Иллюстрации:
Кулик Андрей Владимирович
Верстка:
Гераймович Сергей Александрович
Перевод:
Дмитрий Муравов

В книге группой авторов, занимающихся изучением военной истории и долговременной фортификации, на основе большого количества ранее не публиковавшихся архивных документов противоборствующих сторон, литературных источников, воспоминаний ветеранов, дополненных многолетними полевыми исследованиями, подробно рассказано об обороне города Киева и Киевского укрепленного района. Дано подробное описание хода боевых действий день за днем.

В книге впервые публикуются архивные схемы, авторские рисунки батальных сцен, фотографии защитников Киева, а также значительное количество уникальных фотографий сделанных военнослужащими Вермахта в 1941 году.

Издательство «Волынь», Житомир, 2017
456 страниц, 400 иллюстраций, твердая обложка, русский язык